Un détenu qui a besoin de son fauteuil roulant personnalisé pour soutenir sa colonne vertébrale nous a demandé notre aide parce qu’il avait été transféré à plusieurs reprises dans un deuxième établissement sans son fauteuil.

Le fauteuil fourni dans le second établissement n’était pas adapté à son état, et il ne pouvait pas se doucher en sécurité. Nous avons contacté les deux établissements.

Le second établissement a fait le nécessaire pour que le détenu dispose d’un banc de douche.